1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Terjemahan: papa-HDVietnam ivy68 Hak Cipta © 2023 oleh ivy68 Semua hak terpelihara 2 00:00:50,234 --> 00:00:52,333 Alamak, Mario! 3 00:00:52,967 --> 00:00:54,666 awak juga! 4 00:00:55,734 --> 00:00:58,866 Saya bagi duit poket 2 hari lepas. 5 00:00:58,900 --> 00:01:00,566 Sekarang, tanya lagi? 6 00:01:00,600 --> 00:01:03,266 Adakah anda fikir wang keluar dari pantat saya? 7 00:01:03,700 --> 00:01:05,566 Anak-anak kamu penipu! 8 00:01:07,067 --> 00:01:08,566 Duduklah. 9 00:01:14,567 --> 00:01:17,366 Anda tahu, pari-pari sukar dicari. 10 00:01:17,400 --> 00:01:18,399 Saya bekerja keras. 11 00:01:18,434 --> 00:01:22,799 Saya menggunakan gigi dan kuku untuk mendapatkan apa yang awak mahukan. 12 00:01:22,967 --> 00:01:24,166 pakaian awak. 13 00:01:24,500 --> 00:01:25,966 Duit untuk awak, duit poket awak... 14 00:01:26,000 --> 00:01:27,699 semua benda dalam rumah ni... 15 00:01:28,300 --> 00:01:29,966 anda boleh kehilangan segala-galanya. 16 00:01:30,367 --> 00:01:31,599 Jika anda tahu bagaimana untuk sumbang saran, 17 00:01:31,634 --> 00:01:33,599 Tiada siapa yang boleh mengambilnya daripada anda! 18 00:01:34,200 --> 00:01:36,899 Saya mungkin mewarisinya daripada awak. 19 00:01:37,867 --> 00:01:39,399 budak bodoh! 20 00:01:40,434 --> 00:01:44,399 Saya muak mendengar ibu awak mengeluh setiap hari. 21 00:01:45,000 --> 00:01:47,133 Betul, Chabeng? 22 00:01:50,800 --> 00:01:53,266 Ibu awak sangat risaukan awak. 23 00:01:53,300 --> 00:01:55,033 Selalunya pulang lewat. 24 00:01:55,067 --> 00:01:57,533 Enggan membantu di luar kedai. 25 00:01:58,100 --> 00:02:00,866 Anda hanya cuba menunjukkan penyesalan! Apa yang berlaku kepada awak? 26 00:02:02,067 --> 00:02:03,866 Jangan jadi bodoh. 27 00:02:05,567 --> 00:02:06,766 Semasa ayah masih muda... 28 00:02:06,800 --> 00:02:09,299 Nenek awak hantar saya ke sekolah. 29 00:02:10,534 --> 00:02:13,633 Anda bertuah ibu bapa anda membayar untuk pendidikan anda. 30 00:02:14,867 --> 00:02:16,999 Bodoh ini. Ia hanya cuba untuk menjadi comel. 31 00:02:17,034 --> 00:02:19,133 Awak rasa awak kacak? 32 00:02:19,167 --> 00:02:21,866 Saya masih melihat awak. 33 00:02:22,434 --> 00:02:24,499 Awak bohong, awak bohong. 34 00:02:24,800 --> 00:02:27,466 Pergilah, saya tidak mahu bercakap dengan awak lagi. 35 00:02:27,934 --> 00:02:29,666 Balik bilik awak sekarang! 36 00:02:30,634 --> 00:02:31,733 Balik bilik awak. 37 00:02:33,400 --> 00:02:35,233 Betul! 38 00:02:39,000 --> 00:02:40,299 Sombong. 39 00:02:41,334 --> 00:02:43,333 Apabila anda berumur 18 tahun, 40 00:02:44,567 --> 00:02:46,666 Saya tidak peduli dengan orang lain. 41 00:02:47,800 --> 00:02:50,999 Saya hanya melihat apa yang saya mahu lihat. 42 00:02:51,634 --> 00:02:54,233 Apa sahaja yang menggembirakan anda. 43 00:02:54,467 --> 00:02:56,933 Apa sahaja yang kelihatan baik. 44 00:02:57,700 --> 00:03:00,766 Anda tidak perasan apa yang ada di sekeliling anda 45 00:03:01,967 --> 00:03:04,966 Saya hanya tidak peduli dengan dunia. 46 00:03:05,267 --> 00:03:07,066 Anda bebas. 47 00:03:38,334 --> 00:03:40,399 Walaupun memalukan, 48 00:03:40,634 --> 00:03:43,766 Ketika itu saya mula mengintip 49 00:03:43,800 --> 00:03:45,099 Ada pepatah... 50 00:03:45,134 --> 00:03:50,033 "Mata adalah tingkap kepada jiwa seseorang." 51 00:04:38,134 --> 00:04:40,499 Kecantikan ada di mana-mana,” katanya. 52 00:04:40,534 --> 00:04:43,633 Tetapi tidak semua orang dapat melihatnya. 53 00:04:58,667 --> 00:05:00,333 Hei, bangun. 54 00:05:01,734 --> 00:05:03,999 Atau bos anda akan menggelengkan kepala anda. 55 00:05:04,667 --> 00:05:06,033 Tetapi saya telah memukul anda di kepala. 56 00:05:06,067 --> 00:05:07,099 sial. 57 00:05:08,500 --> 00:05:10,299 Cepat, bersiap. 58 00:05:17,967 --> 00:05:18,966 Istepanie... 59 00:05:19,000 --> 00:05:20,833 "STE-FA-NEE! 60 00:05:23,134 --> 00:05:24,566 terima kasih... 61 00:05:25,934 --> 00:05:27,733 - Kerana? - Apa sahaja yang berlaku akan berlaku. 62 00:05:28,967 --> 00:05:29,966 sial! 63 00:05:32,167 --> 00:05:34,866 Sekarang saya perlu pergi. Saya ada kerja. 64 00:05:49,667 --> 00:05:51,966 Balik nanti, OK. 65 00:05:53,200 --> 00:05:56,366 Janji, lepas kerja. saya dah lambat. 66 00:05:59,300 --> 00:06:00,700 terkutuk! 67 00:06:02,700 --> 00:06:03,933 Anda suka ini, bukan? 68 00:06:13,334 --> 00:06:14,533 Saya memberitahu anda untuk meninggalkannya kemudian. 69 00:06:15,134 --> 00:06:16,999 Di sini, itu untuk anda. 70 00:06:53,734 --> 00:06:56,133 Hello, Cik? salam! 71 00:06:56,600 --> 00:06:59,466 Hai, Manda. Awak dah bangun ke? 72 00:06:59,600 --> 00:07:02,533 Mari sini saya ada sesuatu untuk anda lihat. 73 00:07:06,300 --> 00:07:08,433 Saya terjaga, ibu! 74 00:07:11,934 --> 00:07:12,933 saya datang sini. 75 00:07:27,634 --> 00:07:29,166 Ini masih Peep... 76 00:07:29,200 --> 00:07:31,966 Tetapi kali ini kita menggunakan teknologi canggih! 77 00:07:55,534 --> 00:07:57,166 Mengapa ia berlaku? 78 00:07:57,300 --> 00:08:00,033 Semuanya nampak biasa. 79 00:08:00,067 --> 00:08:02,699 Mungkin kurang. Mungkin betul. 80 00:08:03,000 --> 00:08:04,166 Saya tidak tahu. 81 00:08:04,200 --> 00:08:06,333 Dia hanya mengikut arus. 82 00:08:06,534 --> 00:08:14,066 dan suatu hari nanti, semuanya boleh berubah serta merta. 83 00:08:14,534 --> 00:08:17,299 Dia tidak lagi sama. 84 00:08:18,700 --> 00:08:20,599 Kapol Torre, hello! 85 00:08:23,067 --> 00:08:24,933 Ini Sarjan Ara Lazaro. 86 00:08:24,967 --> 00:08:27,233 Dan dia akan menerima misi ini. 87 00:08:27,267 --> 00:08:28,533 Sila duduk. 88 00:08:32,567 --> 00:08:33,866 OK, beri perhatian. 89 00:08:34,600 --> 00:08:39,133 Dia ialah Salvador Ventura alias Badong. 90 00:08:39,167 --> 00:08:42,466 35 tahun, masih bujang, ahli perniagaan. 91 00:08:42,500 --> 00:08:46,266 Mereka menyeludup lukisan pada waktu siang dan menjual dadah pada waktu malam. 92 00:08:46,800 --> 00:08:48,966 Saya telah mengikutinya selama 6 bulan sekarang. 93 00:08:49,034 --> 00:08:50,533 Dan akhirnya, 94 00:08:50,534 --> 00:08:55,233 Pengintip memasang peranti pemantauan audio dan video... 95 00:08:55,234 --> 00:08:59,166 di rumah mereka untuk menumpaskan sarang dadah di Jalan San Isidro, 96 00:08:59,167 --> 00:09:01,599 salah satu lorong di Bandar Caloocan. 97 00:09:02,434 --> 00:09:06,299 Dan kami menunggu transaksi besar. 98 00:09:06,667 --> 00:09:09,566 Sangat mungkin dengan orang besar... 99 00:09:09,600 --> 00:09:12,299 pegawai kerajaan yang terkenal. 100 00:09:12,334 --> 00:09:13,733 Tetapi jangan terlalu yakin mengenainya. 101 00:09:13,767 --> 00:09:17,699 Jadi, kita mesti fokus pada pemantauan. 102 00:09:18,067 --> 00:09:21,966 Jadi, pejabat kami sangat dekat dengan sasaran. 103 00:09:23,034 --> 00:09:25,133 - Victoriano dan Ureta. - Ibu? 104 00:09:25,134 --> 00:09:26,699 Kalian bertugas pada siang hari. 105 00:09:26,700 --> 00:09:29,566 - Dia menyertai Pasukan Uno. - OK. 106 00:09:29,600 --> 00:09:32,366 Manda, Lazaro, tugas malam. 107 00:09:32,467 --> 00:09:34,333 - Pasukan Dos. - OK, Cik. 108 00:09:34,367 --> 00:09:37,099 Kalian tahu peraturannya. nak tanya apa lagi? 109 00:09:38,234 --> 00:09:40,599 Cik, kenapa mesti Manda. 110 00:09:41,034 --> 00:09:42,633 Siapa yang mahu bekerjasama dengan... 111 00:09:43,067 --> 00:09:44,333 Adakah anda keberatan? 112 00:09:45,267 --> 00:09:47,366 - Saya hanya bergurau. - Jika awak? 113 00:09:49,167 --> 00:09:50,833 OK, kita sudah selesai. 114 00:09:57,900 --> 00:10:00,033 Jalang, saya bukan penagih! 115 00:10:00,067 --> 00:10:01,966 Jalang, saya bukan penagih! 116 00:10:02,000 --> 00:10:03,233 Keluar! 117 00:10:03,967 --> 00:10:05,233 Saya bukan penagih! 118 00:10:06,034 --> 00:10:09,399 Jangan layan dia macam tu. 119 00:10:09,700 --> 00:10:12,099 - Awak bajingan! - Cukuplah, kakak. 120 00:10:12,134 --> 00:10:13,799 - Awak pelik! Anda penipu! - Cik! 121 00:10:13,834 --> 00:10:14,933 - Awak bajingan! - Cik, hentikan. 122 00:10:16,967 --> 00:10:19,466 Anda tidak dapat mencari pekerjaan! Bodoh! 123 00:10:35,734 --> 00:10:38,933 Dia cakap ambil kopi dan minum sejuk. 124 00:10:39,000 --> 00:10:40,466 Tiba-tiba rasa panas sangat. 125 00:10:40,500 --> 00:10:43,166 - Ya, betul. - Di sini, mahu mencuba? 126 00:10:43,200 --> 00:10:45,666 Tidak terima kasih, barang saya masih ada. 127 00:10:45,700 --> 00:10:48,566 Saya juga berasa panas. 128 00:10:48,600 --> 00:10:51,266 OK, jom kita jalan-jalan... 129 00:10:51,267 --> 00:10:53,399 Kerana kami akan melakukannya bersama untuk beberapa malam akan datang. 130 00:10:53,434 --> 00:10:54,466 YA. 131 00:10:55,634 --> 00:10:57,833 Bolehkah anda mengeluarkan kamera dari leher anda? 132 00:10:58,167 --> 00:10:59,999 Adakah anda sentiasa perlu membawanya bersama anda? 133 00:11:00,067 --> 00:11:02,633 Oh, maaf. Ia satu tabiat. 134 00:11:03,467 --> 00:11:05,333 Hobi atau tabiat? 135 00:11:05,334 --> 00:11:06,933 Atau berkaitan kerja? 136 00:11:07,400 --> 00:11:08,633 "Ketiga-tiganya." 137 00:11:11,334 --> 00:11:15,466 Sebenarnya ini pemberian ayah saya. 138 00:11:15,867 --> 00:11:19,833 Inilah yang saya mahukan apabila saya besar. 139 00:11:19,867 --> 00:11:22,066 Dia suka merakam. 140 00:11:22,500 --> 00:11:24,599 Impiannya adalah untuk menjadi seorang wartawan. 141 00:11:25,467 --> 00:11:28,199 Tetapi melaporkan bukan tugas sekarang. 142 00:11:28,534 --> 00:11:31,099 Semuanya dalam talian, begitu juga berita. 143 00:11:31,134 --> 00:11:32,266 betul tu. 144 00:11:34,534 --> 00:11:36,799 Jadi kenapa awak datang ke sini? 145 00:11:37,467 --> 00:11:40,333 Bapa saudaranya Johnny ialah seorang pegawai polis. 146 00:11:40,867 --> 00:11:42,399 Kenapa awak tak pakai uniform polis? 147 00:11:44,267 --> 00:11:45,633 Dia bekerja di bawah tanah. 148 00:11:46,400 --> 00:11:47,766 saya tahu. 149 00:11:48,234 --> 00:11:50,133 Jadi selama ini anda bekerja di bawah tanah? 150 00:11:50,400 --> 00:11:55,933 Sebelum ini, dia menyamar sebagai ahli perniagaan dan kehilangan tempat tinggal. 151 00:11:56,900 --> 00:11:58,166 Merayau. 152 00:11:59,134 --> 00:12:00,133 di mana? 153 00:12:00,467 --> 00:12:03,399 Di Jambatan Bergong, Las Pinas. 154 00:12:04,900 --> 00:12:07,266 Dan anda menyamar supaya anda tidak dapat dikesan? 155 00:12:08,000 --> 00:12:09,499 Ini kerana lakonan. 156 00:12:11,334 --> 00:12:15,299 awak nampak macam... 157 00:12:15,900 --> 00:12:17,933 Hei, berhati-hati dengan lidah anda. 158 00:12:19,867 --> 00:12:22,566 Dia seperti seorang pelakon yang hebat. 159 00:12:22,767 --> 00:12:23,999 Sudah tentu. 160 00:12:25,134 --> 00:12:27,499 Jadi apa yang anda lakukan sebelum ini? 161 00:12:28,234 --> 00:12:29,833 Kerja pejabat sahaja. 162 00:12:29,834 --> 00:12:31,666 Ini kali pertama saya pergi ke tempat kejadian. 163 00:12:31,667 --> 00:12:33,699 Saya rasa saya boleh belajar banyak daripada awak. 164 00:12:33,734 --> 00:12:35,233 Sudah tentu. 165 00:12:35,567 --> 00:12:37,066 Ingat pepatah... 166 00:12:37,434 --> 00:12:43,999 "Kalau awak tak nak belajar, tak ada orang boleh tolong awak." 167 00:12:44,034 --> 00:12:51,033 "Tetapi jika anda belajar bersungguh-sungguh, tiada apa yang boleh menghalang anda!" 168 00:12:51,834 --> 00:12:53,733 Bagus! Saya belajar kerja baru! 169 00:12:53,800 --> 00:12:56,666 Sebenarnya ada satu lagi... 170 00:12:57,600 --> 00:13:04,466 "Sambil belajar, anda boleh mengajar. Dan sambil mengajar, anda boleh belajar." 171 00:13:04,934 --> 00:13:07,999 - Hebat. - Dan satu lagi... 172 00:13:08,067 --> 00:13:14,266 "Tiada pendidikan boleh mengubati kebodohan." 173 00:13:21,500 --> 00:13:22,999 saya pun baca... 174 00:13:23,767 --> 00:13:26,499 "Saya bertemu dengan orang bodoh setiap hari." 175 00:13:26,523 --> 00:13:28,523 Teruskan? 176 00:13:28,867 --> 00:13:29,999 Itu sahaja. 177 00:13:31,134 --> 00:13:32,133 bagus. 178 00:13:32,967 --> 00:13:35,499 Begitulah... mencerahkan. 179 00:13:45,700 --> 00:13:46,699 Ara. 180 00:13:48,567 --> 00:13:50,933 Saya pergi dulu, Brad ada di sini. 181 00:13:50,967 --> 00:13:52,133 - OK. - Jumpa lagi. 182 00:13:53,300 --> 00:13:54,799 - Hello sayang. - Salam! 183 00:13:54,867 --> 00:13:55,866 memberi salam. 184 00:13:57,367 --> 00:13:59,266 - Saya sihat? - Kuat. 185 00:13:59,300 --> 00:14:00,966 - Boleh tak? - Jom pergi. 186 00:14:01,034 --> 00:14:02,033 Baiklah. 187 00:16:35,034 --> 00:16:36,966 Berikut adalah nota. Awak nak masuk tak? 188 00:16:37,667 --> 00:16:39,599 Jangan lupa, tinggalkan semuanya di sana. 189 00:16:40,434 --> 00:16:42,766 Mengapa anda mengambil masa yang lama? 190 00:16:43,200 --> 00:16:45,599 - Masih belum di sini lagi? - Saya pasti dia tidak akan datang. 191 00:16:46,234 --> 00:16:47,566 Saya boleh bekerja lebih masa. 192 00:16:48,534 --> 00:16:49,766 Saya juga. 193 00:16:52,700 --> 00:16:56,433 Saya menyewa sebuah rumah yang mempunyai bilik biliard. 194 00:16:56,500 --> 00:16:59,399 Jadi kita boleh menjejaki kumpulan dadah Badong... 195 00:16:59,467 --> 00:17:00,666 Terletak di kawasan kejiranan yang sesak. 196 00:17:00,700 --> 00:17:06,199 Berhampiran dengan kafe, kedai dan perhentian beca. 197 00:17:06,234 --> 00:17:08,766 Di tempat yang sesak. 198 00:17:08,834 --> 00:17:12,733 Ramai orang yang berbeza. 199 00:17:13,134 --> 00:17:14,499 Hehe! 200 00:17:15,534 --> 00:17:17,799 Saya Jen, tuan rumah. 201 00:17:18,734 --> 00:17:21,233 - Salam! Saya Mario. - Hello, Mario. 202 00:17:21,267 --> 00:17:22,699 ini. 203 00:17:23,067 --> 00:17:25,033 Adakah anda seorang Madrigal? 204 00:17:25,300 --> 00:17:28,066 Ya, kami Madrigal. 205 00:17:29,767 --> 00:17:30,866 Saya pergi dulu, cik. 206 00:17:30,934 --> 00:17:32,699 Adakah anda memindahkan barang-barang anda? 207 00:17:33,234 --> 00:17:35,333 - Sudah. Sudah. - Oh OK. 208 00:17:35,667 --> 00:17:36,666 Baiklah. 209 00:17:37,067 --> 00:17:38,199 Tunggu. 210 00:17:38,900 --> 00:17:42,499 Keluarga awak sangat comel. 211 00:17:42,534 --> 00:17:45,799 Dia sangat peramah. 212 00:17:45,800 --> 00:17:46,699 Oh, ya. 213 00:17:46,734 --> 00:17:50,699 Bayangkan, tinggal di rumah sepupu anda. 214 00:17:52,000 --> 00:17:54,233 Adakah anda akan mengadakan majlis kesyukuran di sana juga? 215 00:17:54,267 --> 00:17:58,199 Ya, kami akan membukanya di sini. 216 00:17:58,234 --> 00:18:00,833 Seronoknya kita dapat memahami antara satu sama lain dengan lebih baik. 217 00:18:00,900 --> 00:18:02,799 - Saya tahu. - YA. 218 00:18:02,834 --> 00:18:04,833 Bai, Cik. 219 00:18:04,867 --> 00:18:06,466 Tunggu. 220 00:18:06,467 --> 00:18:12,599 Jangan teragak-agak untuk mengatakan jika anda memerlukan apa-apa. 221 00:18:12,634 --> 00:18:13,699 Difahamkan. 222 00:18:14,100 --> 00:18:16,933 Seperti, pakaian. 223 00:18:16,934 --> 00:18:19,399 Difahamkan. Terima kasih sekali lagi, cik. 224 00:18:19,434 --> 00:18:20,566 Bai. 225 00:18:36,000 --> 00:18:37,299 Anda begitu pantas. 226 00:18:37,700 --> 00:18:39,333 Untuk esok. 227 00:18:41,834 --> 00:18:42,966 Itu rekodnya. 228 00:18:44,134 --> 00:18:47,166 "Cepat tidur dan bangun cepat..." 229 00:18:47,234 --> 00:18:51,066 "akan menjadikan lelaki kaya dan bijak." 230 00:18:53,067 --> 00:18:54,666 Adakah anda mengejek saya? 231 00:18:55,600 --> 00:18:57,199 Aku buat dia gementar. 232 00:19:04,334 --> 00:19:07,566 Perhatikan tingkah laku anda, OK? 233 00:19:19,700 --> 00:19:20,499 salam! 234 00:19:53,900 --> 00:19:55,099 Isih, bir. 235 00:20:08,534 --> 00:20:09,766 Wish! 236 00:20:19,034 --> 00:20:22,433 Ini, mungkin awak nak kopi. 237 00:21:03,167 --> 00:21:04,666 Saya pergi dahulu, pangkat. 238 00:21:10,067 --> 00:21:11,933 Ini bir awak, Georgia. 239 00:21:15,100 --> 00:21:17,866 Dah lewat, awak pergi mana? 240 00:21:21,267 --> 00:21:24,566 Saya beritahu awak kami berada di ruang tamu Camille. 241 00:21:25,034 --> 00:21:27,166 Saya menjemputnya untuk... 242 00:21:27,167 --> 00:21:29,133 Tetapi ada pelanggan yang ingin merapikan rambut mereka 243 00:21:30,400 --> 00:21:31,533 Camille? 244 00:21:31,834 --> 00:21:34,166 Adakah anda serius? 245 00:21:34,934 --> 00:21:36,966 Dia sering datang ke sini. 246 00:21:37,600 --> 00:21:39,266 Anda tidak sepatutnya percaya itu. 247 00:21:40,600 --> 00:21:41,699 Apa masalah awak? 248 00:21:41,734 --> 00:21:43,866 Camille juga seorang pengguna. 249 00:21:49,734 --> 00:21:52,233 Gambar juga dijual kepada pelanggan saya. 250 00:21:53,034 --> 00:21:55,199 Kenapa awak tegur saya? Saya tidak bodoh! 251 00:21:55,800 --> 00:21:58,033 Saya tahu berniaga. 252 00:21:58,967 --> 00:22:01,433 Anda berada di sini semasa kumpulan ini mula berkembang, ingat? 253 00:23:37,134 --> 00:23:38,933 sekali lagi. 254 00:23:38,967 --> 00:23:40,966 Lebih ketat lagi! 255 00:24:12,334 --> 00:24:13,933 - Alangkah terkejutnya! - Terkejut! 256 00:24:17,600 --> 00:24:19,433 Pasukan Uno masuk. 257 00:24:19,934 --> 00:24:22,033 Pasukan Dos telah membersihkan diri. 258 00:24:23,034 --> 00:24:25,933 Apa khabar semua? bosan? 259 00:24:26,567 --> 00:24:29,199 Apa yang menarik malam tadi? 260 00:24:30,167 --> 00:24:31,366 tiada apa-apa? 261 00:24:32,667 --> 00:24:33,733 diam? 262 00:24:35,600 --> 00:24:37,466 OK, bai. 263 00:24:47,134 --> 00:24:50,266 Tonton pita itu. 264 00:25:14,067 --> 00:25:15,233 Lupakan saja. 265 00:26:25,934 --> 00:26:27,966 Bagaimana pekerjaan baharu anda? 266 00:26:30,967 --> 00:26:33,133 Sama je... pucat. 267 00:26:33,600 --> 00:26:34,633 Jadi awak? 268 00:26:35,467 --> 00:26:36,499 Juga. 269 00:26:37,100 --> 00:26:40,133 Apa yang anda fikir ia seperti di pusat panggilan? 270 00:26:42,300 --> 00:26:43,299 Panggilan? 271 00:26:44,234 --> 00:26:45,766 Saya seorang gadis panggilan, bukan? 272 00:26:47,534 --> 00:26:49,633 Itu yang awak suka, kan? Panggil perempuan? 273 00:27:02,100 --> 00:27:04,199 Yang ini tidak toksik. 274 00:27:04,400 --> 00:27:07,366 - Cepat juga. - Api. 275 00:27:20,334 --> 00:27:21,833 Bagaimana anda suka kopi? 276 00:27:22,867 --> 00:27:23,966 tinggalkan saya sendiri. 277 00:27:25,634 --> 00:27:27,699 Saya tahu ke mana arah keluaran itu. 278 00:27:31,734 --> 00:27:32,999 sedap tak? 279 00:27:33,600 --> 00:27:34,733 yang mana? 280 00:27:35,234 --> 00:27:37,066 Saya tahu betapa lazatnya... 281 00:27:37,100 --> 00:27:39,366 tetapi saya tidak bertanya itu. 282 00:27:39,400 --> 00:27:40,433 masin. 283 00:27:49,267 --> 00:27:51,133 Tetapi, coklat penting. 284 00:27:52,334 --> 00:27:53,433 betul tu. 285 00:28:06,567 --> 00:28:11,566 Memandangkan saya tidak penat, basuh ini. 286 00:28:19,667 --> 00:28:20,799 OK. 287 00:29:02,834 --> 00:29:06,566 Ayah saya suruh saya bawa awak ke sini. 288 00:29:07,467 --> 00:29:09,633 Dia kata saya kena ajar awak. 289 00:29:10,634 --> 00:29:13,199 Mungkin dia betul-betul percayakan awak. 290 00:29:16,267 --> 00:29:20,599 Saya tidak mahu mendengar dia berkata begitu kepada sesiapa. 291 00:29:22,367 --> 00:29:23,933 Beritahu saya rahsia anda. 292 00:29:24,667 --> 00:29:27,099 Kenapa awak boleh percayakan ayah saya? 293 00:29:27,834 --> 00:29:29,699 tiada apa. 294 00:29:30,567 --> 00:29:32,566 Saya sudah lama mengenali ayah awak. 295 00:29:32,700 --> 00:29:37,033 Saya sudah menganggap dia ayah saya. 296 00:29:38,000 --> 00:29:40,766 Kerana dia, kehidupan keluarga saya lebih baik sekarang. 297 00:29:40,867 --> 00:29:42,366 Dia sangat membantu kami. 298 00:29:47,467 --> 00:29:48,999 Masih tidak pasti? 299 00:29:50,134 --> 00:29:52,466 Ya, sangat membosankan. 300 00:29:53,300 --> 00:29:54,766 Patutkah kita menukar saluran? 301 00:29:56,634 --> 00:29:58,299 Ayah saya adalah yang terbaik. 302 00:29:59,467 --> 00:30:02,733 Baginya, kesetiaan adalah segala-galanya. 303 00:30:03,834 --> 00:30:07,766 Selagi awak jujur ​​dengan dia, semuanya akan baik-baik saja. 304 00:30:08,567 --> 00:30:09,833 Sama seperti wanita. 305 00:30:11,367 --> 00:30:16,466 Tetapi ayah juga berkata dia mahu pulang. 306 00:30:17,167 --> 00:30:18,733 Saya rasa anda suka di sini. 307 00:30:19,334 --> 00:30:20,666 Saya gembira di sini. 308 00:30:21,967 --> 00:30:24,833 Tapi dah lama tak balik rumah. 309 00:30:24,867 --> 00:30:26,899 Mengapa, adakah seseorang sakit? 310 00:30:26,934 --> 00:30:27,966 bukan. 311 00:30:28,634 --> 00:30:30,166 Jadi mengapa anda mahu pulang? 312 00:30:30,934 --> 00:30:32,999 Saya sudah lama tidak pulang ke rumah. 313 00:30:37,567 --> 00:30:39,866 Mungkin dia mahu meninggalkan kumpulan itu. 314 00:30:39,867 --> 00:30:41,966 Tidak, itu tidak benar. Sebenarnya saya suka di sini. 315 00:30:42,267 --> 00:30:43,899 Saya baru nak balik rumah. 316 00:30:44,167 --> 00:30:47,099 Oh, ya, bagaimana koleksi suci ayah saya? 317 00:30:47,867 --> 00:30:49,066 Semuanya baik-baik saja. 318 00:30:50,234 --> 00:30:52,566 Setiap hari saya membersihkan, seperti yang diminta ayah awak. 319 00:30:53,034 --> 00:30:55,699 Kenapa awak patahkan belakang Nino? 320 00:30:56,367 --> 00:30:59,366 Apa yang rosak? Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 321 00:30:59,400 --> 00:31:02,566 awak tak tahu ke? 322 00:31:03,534 --> 00:31:05,599 Dia percaya pada awak, Boying! 323 00:31:08,600 --> 00:31:12,099 Encik Badong, saya tiada kena mengena. 324 00:31:12,267 --> 00:31:13,799 Sial kau Boying! 325 00:31:14,034 --> 00:31:16,533 Ayah saya pernah berkata... 326 00:31:16,567 --> 00:31:21,033 "Saya lebih suka ada musuh memukul awak dari depan..." 327 00:31:21,067 --> 00:31:23,866 "daripada awak serang saya dari belakang." 328 00:31:23,867 --> 00:31:26,266 Boying bajingan! Apa sekarang? 329 00:31:26,400 --> 00:31:30,733 terkutuk. Itu yang saya maksudkan. 330 00:31:32,867 --> 00:31:34,033 Apa sekarang? 331 00:31:35,500 --> 00:31:36,833 ibu awak. 332 00:31:37,667 --> 00:31:39,233 seluruh ibu awak! 333 00:31:39,300 --> 00:31:41,266 Kalian semua bodoh! 334 00:31:53,634 --> 00:31:56,066 Nasib baik saya tak tukar channel. 335 00:31:56,734 --> 00:31:58,666 Tunggu, apa yang perlu kita lakukan? 336 00:31:59,400 --> 00:32:02,499 Tenang. Jangan jadi agresif. 337 00:32:02,734 --> 00:32:04,633 Ia hanya seekor ikan kecil. 338 00:32:05,067 --> 00:32:07,466 Matlamat besar saya. 339 00:33:05,634 --> 00:33:11,266 Selepas kekacauan ini, perkara akan mula menjadi lebih jelas. 340 00:33:11,934 --> 00:33:14,533 Tiada perkara lain yang mungkin berlaku malam ini. 341 00:33:15,634 --> 00:33:17,233 Ya, saya minum. 342 00:33:17,234 --> 00:33:18,266 OK. 343 00:33:18,934 --> 00:33:19,933 mana-mana. 344 00:36:32,400 --> 00:36:34,433 - Tunggu sebentar! - Terkutuk. 345 00:36:40,100 --> 00:36:42,366 - Tunggu sebentar! Buka! - Tuan! 346 00:36:46,434 --> 00:36:47,733 Apa yang mengambil masa yang lama? 347 00:36:47,734 --> 00:36:48,566 Pangkat! 348 00:36:48,834 --> 00:36:52,466 Seseorang telah dipaksa masuk ke sini sebelum ini. Sebab itu saya... 349 00:36:52,500 --> 00:36:54,499 Mengapa anda perlu menguncinya? 350 00:36:56,467 --> 00:36:58,299 Adakah anda mahu kopi, bos? 351 00:36:58,967 --> 00:37:01,533 - Apa yang awak cakap? - Kopi. 352 00:37:02,100 --> 00:37:02,999 bir! 353 00:37:03,000 --> 00:37:04,666 bir? Baiklah, bos. 354 00:37:05,534 --> 00:37:08,099 Mungkin dia ada niat jahat di sini. 355 00:37:08,134 --> 00:37:09,333 Tidak pernah, bos. 356 00:37:09,834 --> 00:37:11,199 Saya keseorangan di sini. 357 00:37:15,300 --> 00:37:16,633 Tahniah, bos! 358 00:37:18,634 --> 00:37:22,199 Anda boleh mempercayai saya, bos. 359 00:37:22,634 --> 00:37:24,633 Kenapa awak kunci pintu? 360 00:38:42,334 --> 00:38:45,733 Seperti siri TV. 361 00:38:45,767 --> 00:38:49,199 Nantikan episod seterusnya. 362 00:40:07,500 --> 00:40:11,033 Saya dibesarkan di jalanan. 363 00:40:11,734 --> 00:40:14,233 Saya sudah mempunyai banyak ilmu. 364 00:40:16,500 --> 00:40:18,333 Saya telah belajar banyak perkara. 365 00:40:18,967 --> 00:40:20,099 Matematik. 366 00:40:25,967 --> 00:40:27,933 Sains. 367 00:40:41,000 --> 00:40:42,899 Dan sastera. 368 00:40:44,867 --> 00:40:49,866 "SAYA TAHU AWAK BERFIKIR BILA BACA AYAT INI" 369 00:40:56,634 --> 00:41:01,533 Mereka betul. Kamera tidak pernah berbohong. 370 00:41:01,567 --> 00:41:06,266 Boleh nampak semua. 371 00:41:13,734 --> 00:41:17,533 Saya boleh, tolong, maafkan kami. 372 00:41:24,900 --> 00:41:26,533 Sialan! 373 00:41:41,334 --> 00:41:44,066 Video pengawasan Pasukan Dos bagus, bukan? 374 00:41:44,100 --> 00:41:46,533 Alih keluar semua video yang telah kami tonton. 375 00:41:46,534 --> 00:41:48,133 Ya, pemandangan yang hebat! 376 00:41:48,167 --> 00:41:50,633 Georgia mempengaruhi bosnya dan merupakan kawan baiknya. 377 00:41:50,634 --> 00:41:53,999 Video saya tidak lebih daripada ini. 378 00:41:54,767 --> 00:41:56,433 Berbeza di sini, tiada tindakan! 379 00:41:57,034 --> 00:41:59,566 Mereka semua lelaki! 380 00:41:59,700 --> 00:42:02,333 Ia seperti menonton perlawanan pedang! 381 00:42:03,067 --> 00:42:05,299 Itulah Encik Nghi. 382 00:42:05,734 --> 00:42:06,966 Ikan besar! 383 00:42:07,367 --> 00:42:09,033 Wow, ia tidak begitu besar. 384 00:42:10,100 --> 00:42:13,333 Kami memburu buaya, bukan ikan. 385 00:42:24,100 --> 00:42:26,499 2 minggu sebelum pilihanraya. 386 00:42:28,300 --> 00:42:32,899 Saya masih ingat ketika saya ingin pergi dengan Ka Turing di belakang trak... 387 00:42:32,934 --> 00:42:34,299 dengan Datuk Bandar. 388 00:42:36,000 --> 00:42:37,833 Ada konvoi yang panjang. 389 00:42:39,200 --> 00:42:40,999 Banyak bendera berwarna-warni. 390 00:42:42,300 --> 00:42:45,299 Trak terapung dalam perarakan... Macam pesta! 391 00:42:46,334 --> 00:42:48,699 Saya juga membawa gula-gula... 392 00:42:51,100 --> 00:42:56,766 Dan mahu melemparkannya kepada orang ramai. 393 00:43:01,100 --> 00:43:02,499 - Adakah anda berasa lebih baik? - Ada. 394 00:43:02,567 --> 00:43:04,933 Sekarang giliran saya. 395 00:43:05,100 --> 00:43:06,766 1, 2, 3. 396 00:43:08,900 --> 00:43:17,099 Saya rasa saya makan terlalu banyak ketam untuk makan tengah hari... 397 00:43:18,400 --> 00:43:20,333 membuatkan perut saya sakit. 398 00:43:22,500 --> 00:43:24,733 Salah dia sebab ajak aku ketam. 399 00:43:27,034 --> 00:43:34,366 Sakit akan hilang jika saya kentut... 400 00:43:37,000 --> 00:43:41,666 tapi rasa macam nak buang air besar. 401 00:43:43,800 --> 00:43:48,699 Jadi saya berpatah balik dan tidak pergi bersama mereka. 402 00:43:50,634 --> 00:43:57,433 Ka Turing mentertawakan saya dan berkata, 403 00:44:03,000 --> 00:44:09,233 "Macam mana awak boleh jadi pembantu saya? Perut awak sering sakit." 404 00:44:11,667 --> 00:44:17,633 Ya, kerana sebaik sahaja anda duduk di pejabat, anda mungkin makan banyak. 405 00:44:21,267 --> 00:44:22,566 apa maksud awak? 406 00:44:25,800 --> 00:44:28,099 Saya tidak tahu mengapa. 407 00:44:29,900 --> 00:44:34,733 Ka Turing boleh menjadi ahli majlis. 408 00:44:36,267 --> 00:44:44,433 Siapa yang mahu perkara itu berlaku? 409 00:44:44,900 --> 00:44:52,033 30 minit kemudian, seseorang melemparkan bom tangan ke arah mereka. 410 00:44:52,967 --> 00:44:57,499 Nasib baik, Datuk Bandar melarikan diri. 411 00:44:58,867 --> 00:45:03,533 Siapa yang mahu itu? 412 00:45:03,567 --> 00:45:04,999 Cakap. 413 00:45:08,067 --> 00:45:15,766 Mungkin itu perancangan Tuhan untuk Ka Turing. 414 00:45:19,900 --> 00:45:24,266 Dan awak? Tengok awak, awak dah jadi perunding sekarang. 415 00:45:25,300 --> 00:45:27,899 Dia mendapat simpati daripada semua orang. 416 00:45:29,034 --> 00:45:31,033 Beliau ialah Ahli Majlis Cadhit. 417 00:45:31,767 --> 00:45:34,066 Terima kasih kepada anda kerana begitu murah hati. 418 00:45:37,800 --> 00:45:40,199 Sekarang dia seorang Ahli Majlis. 419 00:45:40,634 --> 00:45:42,599 Sekarang anda, mereka tidak boleh terima. 420 00:45:44,600 --> 00:45:46,066 ibu awak. 421 00:45:46,867 --> 00:45:49,266 Saya tahu, hanya kerana kami membesar dengan bapanya... 422 00:45:49,300 --> 00:45:51,499 Tidak bermakna anda boleh bergurau sebegitu. 423 00:45:51,600 --> 00:45:53,633 Jangan lupa awak pembantu saya. 424 00:45:53,667 --> 00:45:58,033 Apa sahaja yang anda katakan atau lakukan adalah atas perintah saya. 425 00:46:00,434 --> 00:46:04,366 Bagaimana pula dengan siasatan kematian Ka Turing? 426 00:46:05,267 --> 00:46:06,599 Ada kemajuan? 427 00:46:07,167 --> 00:46:08,833 Adakah terdapat sebarang suspek? 428 00:46:10,300 --> 00:46:11,533 Tolong. 429 00:46:14,200 --> 00:46:17,433 Lain kali kita bincang. 430 00:48:39,667 --> 00:48:41,966 Berapa lama lagi, Pedring? 431 00:48:43,200 --> 00:48:45,599 Saya akan betulkan ini sedikit lagi, OK? 432 00:48:45,934 --> 00:48:49,399 Penapis bahan api anda tersumbat. 433 00:48:50,234 --> 00:48:51,866 Anda harus menggantikannya. 434 00:48:56,367 --> 00:49:01,766 Heatsinknya juga rosak. 435 00:49:02,234 --> 00:49:04,633 Ia mungkin akan kering. 436 00:49:05,400 --> 00:49:08,033 Lepas tu cepat panas. 437 00:49:08,500 --> 00:49:10,166 Jika ya, anda akan menghadapi masalah besar. 438 00:49:10,467 --> 00:49:11,466 Percayalah. 439 00:49:23,900 --> 00:49:24,933 Adakah anda tahu? 440 00:49:26,600 --> 00:49:29,599 Kereta anda seperti badan anda sendiri. 441 00:49:31,100 --> 00:49:33,733 Rawatan adalah penting. 442 00:49:33,967 --> 00:49:36,099 Anda perlu menjaganya. 443 00:49:36,300 --> 00:49:37,333 Tahukah anda... 444 00:49:38,100 --> 00:49:43,899 Apabila badan anda kehabisan cecair, anda akan mengalami dehidrasi. 445 00:49:44,700 --> 00:49:49,299 Jadi anda memerlukan banyak air. 446 00:49:50,600 --> 00:49:52,533 Anda perlu minum. 447 00:49:53,700 --> 00:49:55,666 Anda perlu menukar minyak. 448 00:49:56,834 --> 00:50:00,133 Tukar minyak. Itu sepatutnya. Kerap. 449 00:50:01,167 --> 00:50:03,233 Adakah anda faham? Ini! 450 00:50:03,767 --> 00:50:05,633 - Adakah anda faham? - Ada. 451 00:50:07,567 --> 00:50:10,033 Buat sahaja, OK? 452 00:50:11,067 --> 00:50:14,366 Ya, saya rasa awak faham! 453 00:50:16,167 --> 00:50:20,899 Enjin anda juga rosak! 454 00:50:21,500 --> 00:50:22,966 Tolong buat sahaja. 455 00:50:24,800 --> 00:50:26,033 pakcik! Ya, bos! 456 00:50:26,500 --> 00:50:29,966 Hei, ingat apa yang saya selalu beritahu awak. 457 00:50:30,300 --> 00:50:33,466 Pastikan rakan anda rapat dan seluar anda terbuka. 458 00:51:07,200 --> 00:51:09,599 Jadi apa beritanya? 459 00:51:10,134 --> 00:51:13,333 Setakat ini... belum lagi. 460 00:51:15,167 --> 00:51:16,899 kalau awak? Untuk apa? 461 00:51:18,467 --> 00:51:20,599 Peribadi, atau profesional? 462 00:51:22,167 --> 00:51:24,566 Semuanya adalah peribadi. 463 00:51:26,834 --> 00:51:28,933 Saya ada masalah dengan Brad. 464 00:51:29,300 --> 00:51:30,366 Siapa Brad? 465 00:51:32,234 --> 00:51:33,966 Ah, Brad! 466 00:51:34,534 --> 00:51:37,233 kenapa? Apa itu? 467 00:51:37,667 --> 00:51:38,999 Sayang sekali. 468 00:51:39,934 --> 00:51:40,966 sial! 469 00:51:42,034 --> 00:51:44,399 Bergurau sahaja. Katakan, apa masalahnya? 470 00:51:45,600 --> 00:51:49,233 Dia sentiasa berada di luar bandar atas urusan perniagaan. 471 00:51:49,867 --> 00:51:51,799 Dan saya juga sibuk. 472 00:51:52,834 --> 00:51:57,199 Mungkin terlalu berat untuk dia mempunyai teman wanita yang seorang pegawai polis. 473 00:51:57,667 --> 00:52:02,899 Dia tiada masalah untuk dating dengan polis. 474 00:52:05,334 --> 00:52:08,499 Bergurau sahaja, semuanya akan baik-baik saja. 475 00:52:08,534 --> 00:52:10,199 Sudah berapa lama kita bersama? 476 00:52:10,734 --> 00:52:11,933 2 tahun. 477 00:52:12,234 --> 00:52:16,299 Tetapi tidak mengapa, ia akan sentiasa berakhir seperti ini. 478 00:52:16,367 --> 00:52:18,499 Tetapi hei, ia masih sukar. 479 00:52:18,834 --> 00:52:22,266 Malah samseng di Las Pinas. 480 00:52:22,600 --> 00:52:23,999 Saya mengikuti mereka selama 6 bulan yang panjang, 481 00:52:24,034 --> 00:52:25,233 saya rindu mereka. 482 00:52:25,900 --> 00:52:27,133 Gila! 483 00:52:27,534 --> 00:52:28,999 Tapi ada pepatah... 484 00:52:29,100 --> 00:52:32,299 Lebih baik jangan bahagia sendirian... 485 00:52:33,067 --> 00:52:38,333 bukannya tidak berpuas hati dengan seseorang. 486 00:52:38,867 --> 00:52:40,266 Pepatah keluar... 487 00:52:40,600 --> 00:52:42,499 pengalaman yang lebih baik daripada masa susah... 488 00:52:42,500 --> 00:52:45,233 tangkai kopi. Saya akan pergi membelinya. 489 00:52:45,267 --> 00:52:48,566 Pilihan yang baik. Sebenarnya saya ingin memperkenalkannya. 490 00:53:23,067 --> 00:53:26,333 i & gt; - Saya orang Filipina - Jangan kerap menonton KPop. 491 00:53:26,334 --> 00:53:27,566 Ini adalah komoditi. 492 00:53:27,567 --> 00:53:29,899 Hei, awak, mahu ikut kami? 493 00:53:30,900 --> 00:53:32,699 Mari bersama kami. 494 00:53:33,400 --> 00:53:35,399 - saya... - Alamak! 495 00:53:35,400 --> 00:53:37,166 - Hanya bergurau. - Pergi. 496 00:53:37,200 --> 00:53:39,966 - Pergi, kamu sesat. - Hanya bergurau. 497 00:53:43,600 --> 00:53:45,366 Penakut! 498 00:54:04,767 --> 00:54:07,433 keparat! 499 00:54:07,467 --> 00:54:09,099 Tolong, jangan! 500 00:54:10,234 --> 00:54:12,633 Baik, saya sudah cukup untuk malam ini. 501 00:54:12,667 --> 00:54:14,399 Saya telah mendapat cukup! 502 00:54:15,434 --> 00:54:17,533 Saya telah mendapat cukup! 503 00:54:17,634 --> 00:54:19,733 apa kata awak 504 00:54:19,767 --> 00:54:21,033 Jangan main-main, bangsat 505 00:54:21,800 --> 00:54:23,633 Apa yang awak nampak? 506 00:54:23,667 --> 00:54:26,499 keparat! 507 00:54:26,534 --> 00:54:28,999 Awak, keparat. 508 00:54:29,034 --> 00:54:32,533 Sekarang anda tidak boleh berbuat apa-apa, saya mahu lebih! 509 00:54:32,667 --> 00:54:36,133 Awak nak lawan? 510 00:54:36,167 --> 00:54:37,533 Katakan... 511 00:54:47,200 --> 00:54:49,699 Adakah anda sihat, Cik? 512 00:54:49,734 --> 00:54:51,866 saya sihat. 513 00:54:53,667 --> 00:54:55,199 Terima kasih banyak-banyak, cik. 514 00:54:55,534 --> 00:54:58,499 Itu OK. Kebetulan sahaja. 515 00:54:59,000 --> 00:55:00,133 Dia begitu sukar. 516 00:55:00,167 --> 00:55:02,833 Tetapi ia berisiko. 517 00:55:03,400 --> 00:55:05,133 Saya sudah biasa dengan risiko. 518 00:55:06,400 --> 00:55:07,899 Saya rasa kita ada persamaan. 519 00:55:09,167 --> 00:55:10,999 Bagaimana saya boleh membalas budi? 520 00:55:11,700 --> 00:55:12,966 tak perlu. 521 00:55:14,567 --> 00:55:17,233 Saya tinggal berdekatan, adakah anda tahu? 522 00:55:17,934 --> 00:55:20,199 Saya tinggal di blok sebelah. 523 00:55:20,234 --> 00:55:23,033 Bolehkah saya menawarkan makanan ringan? 524 00:55:23,067 --> 00:55:24,899 Saya ada beberapa. makan? 525 00:55:27,067 --> 00:55:29,433 Saya jamin saya seorang yang baik. 526 00:55:35,734 --> 00:55:36,733 Badong. 527 00:55:39,300 --> 00:55:41,066 Ana. 528 00:55:44,767 --> 00:55:46,599 Awak tahu, Ana. 529 00:55:50,834 --> 00:55:52,999 Apakah makanan ringan yang anda beli? 530 00:55:53,134 --> 00:55:54,966 Oh, ini? 531 00:56:19,500 --> 00:56:21,000 Cepatlah. 532 00:56:22,967 --> 00:56:24,266 Pangkat! Pangkat! 533 00:56:24,567 --> 00:56:25,566 Pangkat! 534 00:56:26,000 --> 00:56:27,499 - Tuan! - Masuk. 535 00:56:31,500 --> 00:56:33,499 - Tenang, ini Ana. - Beri salam. 536 00:56:33,500 --> 00:56:36,166 - Beri salam. - Dia cantik, tuan. 537 00:56:37,034 --> 00:56:38,066 Sila duduk. 538 00:56:39,867 --> 00:56:42,266 Ada bir? 539 00:56:42,300 --> 00:56:43,766 Terdapat timbunan. 540 00:56:47,400 --> 00:56:48,566 Di sini, tuan. 541 00:56:48,600 --> 00:56:51,366 - Dan dengan kakak saya yang cantik. - Terima kasih. 542 00:56:52,934 --> 00:56:56,899 Saya hampir bergaduh di luar kedai, 543 00:56:56,934 --> 00:56:59,533 Nasib baik Ana tiba tepat pada masanya. 544 00:56:59,567 --> 00:57:03,266 Betul ke bos? Saya patut pergi. 545 00:57:05,734 --> 00:57:06,933 Lupakan dia. 546 00:57:15,834 --> 00:57:17,033 terkutuk! 547 00:57:36,367 --> 00:57:37,866 Jangan cuba menjelaskan. 548 00:57:37,900 --> 00:57:39,966 Dia telah melihat segala-galanya. 549 00:57:40,034 --> 00:57:41,533 Perkara yang baik ialah anda selamat. 550 00:57:42,100 --> 00:57:43,833 Oh, sial! 551 00:57:43,867 --> 00:57:44,966 kenapa? 552 00:57:45,534 --> 00:57:47,566 Saya terlupa membeli kopi. 553 00:57:53,667 --> 00:57:56,066 Ketua Inspektor Torre mahu... 554 00:57:56,100 --> 00:57:59,099 untuk mengambil kesempatan daripada pencerobohan ais Ara. 555 00:58:00,034 --> 00:58:02,899 Saya menentang tetapi Ara sangat rajin... 556 00:58:02,934 --> 00:58:04,633 jika ia adalah idea yang baik. 557 00:58:05,134 --> 00:58:06,766 Tukar misi... 558 00:58:06,934 --> 00:58:08,966 Pasukan Uno pada syif malam. 559 00:58:09,334 --> 00:58:11,366 Pasukan Dos mengambil alih syif hari. 560 00:58:11,367 --> 00:58:12,833 Satu-dua. 561 00:58:12,867 --> 00:58:16,799 Sebaik sahaja anda masuk, serangan mungkin berlarutan... 562 00:58:16,834 --> 00:58:18,333 maka orang lain hanya boleh menggunakan senjata api. 563 00:58:18,367 --> 00:58:19,899 awak juga. 564 00:58:20,300 --> 00:58:24,899 Ini mungkin program paling menarik yang pernah anda lihat. 565 00:58:24,934 --> 00:58:27,699 Jadi, berhati-hatilah. 566 00:58:57,000 --> 00:58:58,933 Misi ini gila. 567 00:59:00,200 --> 00:59:03,299 Lebih gila daripada rahsia saya. 568 00:59:04,067 --> 00:59:07,633 Ya, tetapi saya boleh mengatasinya. 569 00:59:07,967 --> 00:59:09,366 Bagaimanapun, saya sudah berada di sini. 570 00:59:11,300 --> 00:59:12,599 Ara... 571 00:59:15,200 --> 00:59:16,499 Jaga diri. 572 00:59:17,634 --> 00:59:20,966 Dia risaukan awak. 573 00:59:21,100 --> 00:59:24,566 Tidak sama sekali. Jaga diri. 574 00:59:33,167 --> 00:59:34,366 dah habis. 575 00:59:35,700 --> 00:59:37,233 Antara awak dan Brad. 576 00:59:38,434 --> 00:59:39,899 Siapa Brad? 577 00:59:42,400 --> 00:59:44,333 Ah, Brad. 578 00:59:48,734 --> 00:59:51,033 Maaf. sakit? 579 00:59:53,767 --> 00:59:56,233 sedikit? 580 00:59:56,634 --> 00:59:57,966 sial! 581 00:59:59,334 --> 01:00:02,833 Sudah tentu, ia menyakitkan tetapi anda akan baik-baik saja. 582 01:00:04,067 --> 01:00:06,499 Jadi kemudian. 583 01:00:06,534 --> 01:00:09,466 Untuk wanita yang kuat dan berdikari. 584 01:00:10,100 --> 01:00:13,266 Kami tidak bercakap tentang kisah cinta Ara lagi. 585 01:00:13,934 --> 01:00:17,833 Dia tidak tahu sama ada saya perlahan-lahan jatuh cinta kepadanya. 586 01:00:18,467 --> 01:00:20,033 Mungkin, begitu juga dia. 587 01:00:20,067 --> 01:00:22,533 Mungkin. 588 01:00:22,834 --> 01:00:23,833 Tak pasti. 589 01:00:23,967 --> 01:00:27,466 Kami hanya fokus pada misi. 590 01:00:28,334 --> 01:00:30,133 Tangannya terasa kebas. 591 01:00:37,567 --> 01:00:39,366 Pergi! 592 01:00:40,000 --> 01:00:41,933 Hei, tiba giliran anda, kawan-kawan! 593 01:00:59,300 --> 01:01:03,799 Sementara itu, dia semakin hampir dengan Badong. 594 01:01:03,834 --> 01:01:07,166 Musuh mempercayainya. 595 01:01:07,367 --> 01:01:09,833 Dua bulan berlalu. 596 01:01:16,367 --> 01:01:17,366 Serius? 597 01:01:18,134 --> 01:01:20,633 Adakah mereka percaya cerita saya? 598 01:01:21,367 --> 01:01:23,099 YA. Ingat saya yang beritahu awak... 599 01:01:23,534 --> 01:01:28,399 Biarkan mereka merasai badan dan orang anda supaya mereka boleh mempercayai anda. 600 01:01:28,600 --> 01:01:30,866 Untuk menjadikannya luar biasa... 601 01:01:31,100 --> 01:01:34,566 Tambahan pula, ia adalah pengalaman saya sendiri. 602 01:01:34,567 --> 01:01:36,999 Jadi, semuanya kelihatan nyata. 603 01:01:37,500 --> 01:01:41,366 Maksud saya, ia nyata. 604 01:01:41,834 --> 01:01:47,966 Jadi adakah anda benar-benar menikam guru anda yang gila? 605 01:01:48,000 --> 01:01:48,999 bukan. 606 01:01:49,567 --> 01:01:51,933 Saya hanya memukul kepalanya dengan botol. 607 01:01:53,434 --> 01:01:54,399 Bodoh! 608 01:01:54,434 --> 01:01:56,933 Saya juga gila, jadi saya ingin mendapatkan kepastian. 609 01:01:56,967 --> 01:01:58,766 sama sekali tidak. 610 01:01:59,234 --> 01:02:01,566 Sebenarnya, dia menyimpannya. 611 01:02:54,700 --> 01:02:56,033 selamat hari jadi! 612 01:03:04,667 --> 01:03:05,699 selamat hari jadi! 613 01:03:05,767 --> 01:03:08,666 - Selamat hari jadi! - Terima kasih! 614 01:03:11,767 --> 01:03:13,933 - Berharap! - Berharap! 615 01:03:28,034 --> 01:03:31,066 Sudah tiba masanya, sudah tiba masanya. 616 01:04:43,034 --> 01:04:43,733 Ini! 617 01:04:43,767 --> 01:04:47,799 - Ini dia. - Di sana. 618 01:05:18,567 --> 01:05:19,833 di sana. 619 01:05:20,467 --> 01:05:23,066 - Ia semakin panas sekarang. - Datang kepada ayah! 620 01:05:23,234 --> 01:05:25,033 Itu sahaja. 621 01:05:25,267 --> 01:05:27,266 - Ya Tuhanku! - Ini dia! 622 01:05:27,267 --> 01:05:28,666 kuat. 623 01:05:29,467 --> 01:05:31,366 - Di sana. - Ia adalah rekod yang hebat. 624 01:05:31,400 --> 01:05:32,666 terkutuk! 625 01:05:33,534 --> 01:05:37,366 - Tunggu, mengapa anda menulisnya? - Jangan risau. 626 01:05:37,400 --> 01:05:39,999 - Saya faham. - Terpulang pada awak. 627 01:05:40,367 --> 01:05:42,899 Ini rekod peribadi saya. 628 01:06:23,967 --> 01:06:26,333 Saya telah menunggu ini. 629 01:06:26,334 --> 01:06:27,133 Ini dia! 630 01:06:27,167 --> 01:06:29,266 Lelaki ini akan mengambil bahagian. 631 01:07:20,700 --> 01:07:23,166 di sana. 632 01:07:27,634 --> 01:07:28,766 Itu sahaja. 633 01:07:32,367 --> 01:07:35,266 Saya mencubanya buat pertama kali kerana Pakcik Junior saya. 634 01:07:36,200 --> 01:07:40,899 Dan saya ketagih. Kemudian mula menjualnya. 635 01:07:41,700 --> 01:07:47,366 Apabila Pakcik Junior dibunuh, saya melarikan diri. 636 01:07:48,667 --> 01:07:52,266 Saya marah dan ingin kembali kepada mereka tetapi... 637 01:07:53,534 --> 01:07:56,166 Saya memilih untuk menjauhkan diri. 638 01:07:58,100 --> 01:08:00,499 Saya mengagumi keberanian anda. 639 01:08:01,634 --> 01:08:05,666 Anda boleh melepak dengan kami apabila anda lapang. 640 01:08:06,667 --> 01:08:09,766 Saya nak kenal awak lebih dekat. 641 01:08:10,867 --> 01:08:13,899 Kawan-kawan saya pun nak jumpa awak. 642 01:09:15,900 --> 01:09:19,066 Maaf, saya terlalu jauh. 643 01:09:50,100 --> 01:09:52,966 Ara, jangan jatuh cinta dengan dia. 644 01:09:56,800 --> 01:09:58,099 sakit! 645 01:09:58,834 --> 01:10:02,766 Maaf. salah awak. 646 01:10:03,267 --> 01:10:05,933 "Maaf," dan ini salah awak? 647 01:10:07,234 --> 01:10:09,033 Oh tidak, anda tahu. 648 01:10:09,300 --> 01:10:10,799 Hanya perkhidmatan awam. 649 01:10:11,600 --> 01:10:13,799 Maaf sekali lagi. Masih sakit? 650 01:10:14,100 --> 01:10:15,233 Masih. 651 01:10:17,700 --> 01:10:20,266 apa salahnya Kenapa tergesa-gesa? 652 01:10:20,800 --> 01:10:21,899 Apa kejadahnya! 653 01:10:26,567 --> 01:10:28,066 Apa masalah awak, Badong? 654 01:10:54,467 --> 01:10:55,633 Berhenti! 655 01:10:56,534 --> 01:10:59,633 Tidak, Badong. 656 01:12:09,234 --> 01:12:10,499 Ara... 657 01:12:11,100 --> 01:12:15,799 Bukankah anda mengatakan ini semua urusan rasmi? 658 01:14:13,834 --> 01:14:16,266 Madrigal! 659 01:14:16,767 --> 01:14:19,366 Madrigal! 660 01:14:25,234 --> 01:14:26,199 salam! 661 01:14:26,300 --> 01:14:27,733 Adakah anda Madrigal? 662 01:14:27,767 --> 01:14:31,566 Tidak, saya kawan Mario. 663 01:14:31,600 --> 01:14:34,633 - Adakah anda kawannya? - Ya. 664 01:14:34,734 --> 01:14:35,666 Kalian sangat bising. 665 01:14:35,700 --> 01:14:37,799 Yang lain mengeluh... 666 01:14:37,834 --> 01:14:39,966 kamu terlalu bising. 667 01:14:40,167 --> 01:14:43,499 Maaf tentang itu, Cik. Anda tahu ada tikus di sini. 668 01:14:43,567 --> 01:14:46,933 tetikus? 669 01:14:47,134 --> 01:14:49,033 - Di tempat anda? betul ke? - Betul. 670 01:14:49,034 --> 01:14:51,266 - Adakah anda pasti... - Cik Jen! 671 01:14:51,267 --> 01:14:52,299 - Mario. - Awak okay? 672 01:14:52,334 --> 01:14:53,833 Adakah benar-benar ada tikus? 673 01:14:54,000 --> 01:14:57,133 Ya, Cik Jen, tetapi ia telah diselesaikan. 674 01:14:57,167 --> 01:14:58,533 - Saya faham. - YA. 675 01:14:58,600 --> 01:15:01,666 Bolehkah anda juga mencari tikus di rumah saya? 676 01:15:01,734 --> 01:15:03,099 pasti. 677 01:15:03,134 --> 01:15:04,499 Baiklah kalau begitu. 678 01:15:04,900 --> 01:15:07,933 Cik Jen, kami amat menghargai keprihatinan anda. 679 01:15:07,967 --> 01:15:10,633 - Jangan risau. Semua kerana awak, Mario. - Terima kasih. 680 01:15:11,567 --> 01:15:13,233 - Bai. - Adakah dia Madrigal? 681 01:15:17,134 --> 01:15:19,499 Mario, beritahu saya jika anda perlukan apa-apa, OK? 682 01:15:19,534 --> 01:15:23,366 - Pasti. terima kasih. Bai. - Bai! 683 01:15:23,400 --> 01:15:24,633 terima kasih. 684 01:16:10,734 --> 01:16:12,866 Berikan saya buku itu. Adakah anda telah log masuk? 685 01:17:43,967 --> 01:17:45,533 Adakah terdapat pemetik api? 686 01:17:55,400 --> 01:17:56,866 terima kasih. 687 01:18:01,034 --> 01:18:02,099 mana-mana. 688 01:18:33,934 --> 01:18:36,233 Dia sering minum kopi baru-baru ini. 689 01:18:41,067 --> 01:18:42,899 Kopi kisar sudah habis. 690 01:18:49,867 --> 01:18:54,566 Tapi jangan risau, saya dah beli minuman. 691 01:19:54,000 --> 01:19:58,033 Hei, Mario, betulkan gaya hidup anda buat kali terakhir. 692 01:19:58,267 --> 01:20:01,699 Bagaimana anda merosakkan kehidupan orang lain. 693 01:20:02,234 --> 01:20:03,933 Semua orang memerhati awak. 694 01:20:04,600 --> 01:20:08,399 Jangan terperangkap. 695 01:20:08,400 --> 01:20:12,066 Anda akan mati atau masuk penjara. 696 01:20:12,900 --> 01:20:16,399 Jika anda mati dan meninggalkan dunia ini tanpa menerima apa-apa, 697 01:20:16,434 --> 01:20:18,733 Saya akan menangis untuk awak untuk beberapa bulan sahaja. 698 01:20:18,800 --> 01:20:22,133 Dan kemudian tidak lagi. Hidup masih diteruskan! 699 01:20:25,467 --> 01:20:28,599 Kenapa kami perlu menderita kerana awak, keparat! 700 01:20:28,700 --> 01:20:31,633 Ayah, cukuplah, tolong? 701 01:20:33,100 --> 01:20:35,366 Saya cuba yang terbaik, OK? 702 01:20:37,434 --> 01:20:39,899 Lihat, sekarang saya seorang pegawai polis. 703 01:20:40,734 --> 01:20:43,099 Saya cuba berbuat baik. 704 01:20:44,367 --> 01:20:46,699 Fokus sahaja pada sekolah anda. 705 01:20:46,700 --> 01:20:48,433 Belajar lebih tekun. 706 01:20:57,167 --> 01:21:00,299 Ini, jangan habiskan segera. 707 01:22:46,634 --> 01:22:47,399 Jing. 708 01:22:48,567 --> 01:22:50,033 Jin, kan? 709 01:22:50,367 --> 01:22:51,499 Ya, tuan. 710 01:22:53,100 --> 01:22:54,533 Berapa umur awak? 711 01:22:55,334 --> 01:22:56,899 21, tuan? 712 01:23:02,300 --> 01:23:05,233 Encik Marikh. 713 01:23:05,300 --> 01:23:10,299 Terima kasih kerana membenarkan saya menyertai pasukan Dos. 714 01:23:10,400 --> 01:23:12,166 apa? 715 01:23:14,767 --> 01:23:16,099 Sebenarnya, saya tidak mempunyai pilihan. 716 01:23:16,134 --> 01:23:17,899 Kapol melantik awak di sini. 717 01:23:17,900 --> 01:23:22,866 Boss, saya berjanji, saya tidak akan mengecewakan awak. 718 01:23:23,400 --> 01:23:24,499 apa? 719 01:23:25,067 --> 01:23:26,999 Saya tidak akan mengecewakan anda, tuan. 720 01:23:27,634 --> 01:23:30,333 Betul ke? 721 01:23:32,334 --> 01:23:33,466 Bergurau sahaja. 722 01:23:34,300 --> 01:23:35,799 Saya tahu awak akan cuba yang terbaik. 723 01:23:35,834 --> 01:23:37,999 Ya, tuan. 724 01:23:42,400 --> 01:23:44,866 Chef! 725 01:23:58,134 --> 01:24:00,199 terkutuk! 726 01:24:06,267 --> 01:24:07,999 awak nak pergi mana? 727 01:26:39,434 --> 01:26:40,799 Boss, awak pergi mana? 728 01:26:40,834 --> 01:26:42,199 Apa yang mereka lakukan sekarang? 729 01:26:42,234 --> 01:26:43,433 makan. 730 01:26:43,534 --> 01:26:44,366 Bintang? 731 01:26:44,367 --> 01:26:46,699 - Mereka sedang makan! - Bintang? 732 01:26:46,734 --> 01:26:48,099 Adakah anda pasti? 733 01:27:01,134 --> 01:27:03,833 Sakit sangat, bro! 734 01:27:04,500 --> 01:27:06,033 Berhenti! 735 01:28:07,867 --> 01:28:09,099 Rajah. 736 01:28:11,367 --> 01:28:19,833 Saya lihat awak seperti Badong. 737 01:28:22,967 --> 01:28:31,099 Saya takut awak akan jatuh cinta dengan dia dan membelakangkan kami. 738 01:28:31,100 --> 01:28:32,966 saya dah kenal awak. 739 01:28:33,567 --> 01:28:35,799 Saya tahu betapa dedikasi anda terhadap pekerjaan ini. 740 01:28:36,067 --> 01:28:36,999 maafkan saya. 741 01:28:39,200 --> 01:28:41,333 Saya cuma risaukan awak. 742 01:28:57,267 --> 01:28:58,966 sial 743 01:28:59,034 --> 01:29:00,699 Saya meniduri Ana, kan? 744 01:29:00,734 --> 01:29:01,966 apa? 745 01:29:04,400 --> 01:29:05,899 terkutuk! 746 01:29:07,234 --> 01:29:08,899 Awak kacau dia, kan? 747 01:29:09,700 --> 01:29:10,933 - Dapatkannya! - Saya tidak faham. 748 01:29:11,000 --> 01:29:12,499 Dia meniduri Ana. 749 01:29:13,534 --> 01:29:16,266 - Tidak mahu menerimanya? - Apa untuk awak? 750 01:29:16,300 --> 01:29:18,299 Adakah anda cemburu? 751 01:29:26,200 --> 01:29:27,933 Ayah telah menunggu kamu selamanya! 752 01:30:08,300 --> 01:30:10,766 Tuan, ini, saya bawa makanan ringan. 753 01:30:12,300 --> 01:30:15,666 Mak, barang ringan! Saya mahu menembak lelaki ini. 754 01:30:15,667 --> 01:30:19,066 Sungguh menjengkelkan! 755 01:30:21,500 --> 01:30:23,399 Bos, jom makan. 756 01:30:27,767 --> 01:30:29,066 Di sini, tuan. 757 01:30:29,334 --> 01:30:30,499 hidangan apa? 758 01:30:30,534 --> 01:30:31,999 Snek, bos. 759 01:30:48,867 --> 01:30:51,199 Ibu kepada kedua-dua lelaki! 760 01:30:51,234 --> 01:30:54,466 Mereka menyalakan lampu dan anda masih berada di dalam. 761 01:30:54,500 --> 01:30:57,133 Kerana Nick ini sangat berani. 762 01:30:57,167 --> 01:30:59,133 - Ya, itu benar-benar berani. - Hari ini adalah hari lahir Raymond. 763 01:30:59,167 --> 01:31:00,333 - Maaf, siapa? -Raymond. 764 01:31:00,400 --> 01:31:05,366 Dia berkata dia mempunyai seorang gadis di dalam. 765 01:31:13,600 --> 01:31:17,066 Jangan percaya semua yang anda lihat. 766 01:31:19,600 --> 01:31:22,666 Perkara penting dalam hidup... 767 01:31:22,700 --> 01:31:24,799 adalah orang yang tidak dapat dilihat. 768 01:31:41,134 --> 01:31:43,666 Tetapi bagaimana dengan anda? saya ada masalah... 769 01:31:44,734 --> 01:31:47,299 Tetapi saya benar-benar dapat melihat awak. 770 01:32:04,534 --> 01:32:06,199 Hello, kacak! 771 01:32:07,900 --> 01:32:09,666 Kami tutup sekarang. 772 01:32:09,734 --> 01:32:11,533 Mai ajak awak teruskan. 773 01:32:12,534 --> 01:32:17,466 nak tinggal? 774 01:32:17,834 --> 01:32:19,633 Sudah ada rumah? 775 01:32:20,234 --> 01:32:22,999 Anda boleh tinggal di sini jika anda mahu bebas. 776 01:32:23,134 --> 01:32:25,933 Hei, Roxy! Sekarang mari kita pergi tidur. 777 01:32:26,534 --> 01:32:27,866 Pergi! 778 01:32:28,434 --> 01:32:30,866 - Atau saya akan pukul kepala awak! - Saya hanya cuba menjadi comel. 779 01:32:30,867 --> 01:32:32,299 Saya kata pergi. 780 01:32:33,767 --> 01:32:35,699 Maaf, sayang. 781 01:32:36,367 --> 01:32:39,266 Anda mahu bermalam? Percuma. 782 01:32:40,034 --> 01:32:43,166 Bagaimana? Anda boleh tinggal secara percuma... 783 01:32:43,367 --> 01:32:45,233 awak sangat comel. 784 01:32:47,667 --> 01:32:49,566 Sila tinggal? 785 01:32:49,567 --> 01:32:51,066 Nah, semuanya percuma. 786 01:32:51,700 --> 01:32:53,666 Hei, kacak! 787 01:32:55,500 --> 01:32:57,166 kacak! 788 01:32:58,034 --> 01:32:59,633 sial! 789 01:33:02,634 --> 01:33:05,333 - Sayang sekali. -Roxy! 790 01:33:05,400 --> 01:33:08,566 Apa yang saya katakan? Saya suruh awak pergi! 791 01:33:09,567 --> 01:33:11,033 Ia sangat tidak selesa. 792 01:33:31,334 --> 01:33:36,366 Ana, lepas ni nak mulakan hidup baru. 793 01:33:37,000 --> 01:33:40,133 Dan saya mahu awak ikut saya. 794 01:34:37,467 --> 01:34:40,599 Inilah hari yang kita tunggu-tunggu. 795 01:34:40,967 --> 01:34:45,233 Seperti malam istimewa di bar. 796 01:34:45,267 --> 01:34:49,266 Suka klimaks seksual. 797 01:34:55,434 --> 01:35:01,066 Tapi siapa sangka semuanya akan berakhir... 798 01:35:01,434 --> 01:35:02,666 cemburu? 799 01:35:07,300 --> 01:35:09,899 Jumpa di kandang ayah pada pukul 5.30 petang. 800 01:35:10,234 --> 01:35:12,766 Kemudian kami bertolak pada pukul 6.00 petang. 801 01:35:13,400 --> 01:35:15,766 Mereka mungkin akan memburu kita selepas ini. 802 01:35:16,567 --> 01:35:20,499 Lebih baik berpisah seketika. 803 01:35:22,834 --> 01:35:27,199 Mungkin 2 bulan. 804 01:35:29,000 --> 01:35:30,033 Tenang. 805 01:35:30,734 --> 01:35:31,766 Isih. 806 01:35:32,167 --> 01:35:34,733 - Anda bertanggungjawab di sini. - Baiklah, bos. 807 01:35:35,867 --> 01:35:37,899 Mari kita selesaikan kerja ini dan pergi sebentar. 808 01:35:40,367 --> 01:35:41,866 Termasuk awak, Georgia. 809 01:35:42,800 --> 01:35:44,833 awak? kenapa saya? 810 01:35:46,167 --> 01:35:47,599 Anda tidak mahu? 811 01:35:48,967 --> 01:35:52,466 - Saya maafkan awak. - Apa maksud awak? 812 01:35:52,934 --> 01:35:54,899 Sekarang saya bebas melakukan sesuka hati. 813 01:36:00,700 --> 01:36:04,466 Saya maafkan awak dan Light. 814 01:36:08,434 --> 01:36:11,266 apa yang awak cakap ni? 815 01:36:12,234 --> 01:36:14,166 Anda lihat, saya mempunyai mata. 816 01:36:23,134 --> 01:36:24,366 keparat! 817 01:36:24,367 --> 01:36:27,433 Saya tidak menghargai privasi di sini! 818 01:36:27,700 --> 01:36:29,199 Awak rasa awak siapa? 819 01:36:29,467 --> 01:36:32,233 Awak nak tinggalkan saya sebab jalang ni? 820 01:36:32,334 --> 01:36:33,499 Jangan ubah keadaan dengan saya. 821 01:36:33,500 --> 01:36:35,299 Awak nak lari dengan dia kan? 822 01:36:35,367 --> 01:36:36,566 kau jalang! 823 01:36:36,600 --> 01:36:38,466 Berhenti, Georgia! Liar. 824 01:36:39,834 --> 01:36:42,299 - Ibu awak, Georgia! - Pergi! Cepat! 825 01:36:42,367 --> 01:36:43,799 Anda tidak boleh menipu saya! 826 01:38:15,934 --> 01:38:17,899 Maaf! 827 01:38:17,934 --> 01:38:19,233 Terima kasih sikit. 828 01:38:43,734 --> 01:38:45,766 anak jantan. 829 01:39:00,667 --> 01:39:01,966 keparat! 830 01:39:01,967 --> 01:39:03,333 keparat! 831 01:39:05,867 --> 01:39:07,866 keparat! 832 01:39:07,900 --> 01:39:13,066 Siapa kata anak saya menyiarkan sesuatu seperti itu? 833 01:39:13,100 --> 01:39:16,099 - Saya rasa dia hanya bermain Tiktok. - Ini salah awak. 834 01:39:16,134 --> 01:39:19,566 - Sudah tentu, saya sudah muak. - Sekarang, kita dalam masalah. 835 01:39:19,567 --> 01:39:20,899 Kami dalam masalah. 836 01:39:27,600 --> 01:39:29,933 Apa khabar Team Uno? 837 01:39:30,467 --> 01:39:32,966 Saya dengar mereka terlibat dalam skandal video viral. 838 01:39:33,467 --> 01:39:38,399 ya. Wally terlupa telefonnya di rumah. 839 01:39:39,067 --> 01:39:41,599 Anaknya menyukai video itu dan memuat naiknya. 840 01:39:42,634 --> 01:39:45,666 Kurang menghormati privasi orang lain. 841 01:39:46,767 --> 01:39:48,499 Mereka telah pergi terlalu jauh. 842 01:39:50,934 --> 01:39:55,466 Saya tidak fikir saya akan melihat semula genre itu. 843 01:39:55,500 --> 01:39:56,999 Dia sudah muak dengan mereka. 844 01:39:59,000 --> 01:40:01,299 Sekarang saya mahu kembali bekerja di pejabat. 845 01:40:03,334 --> 01:40:04,833 Itu OK. 846 01:40:05,634 --> 01:40:09,899 Semoga cepat sembuh supaya saya diberi tugasan lagi... 847 01:40:09,900 --> 01:40:15,166 Dan semoga kita dapat melakukannya bersama lagi. 848 01:40:20,734 --> 01:40:22,133 terima kasih. 849 01:40:23,200 --> 01:40:25,699 Terima kasih untuk apa? 850 01:40:26,134 --> 01:40:28,199 Untuk apa yang awak ajar saya. 851 01:40:31,234 --> 01:40:34,466 Ingat pepatah... 852 01:40:34,700 --> 01:40:37,599 Kalau tak nak belajar... 853 01:40:37,634 --> 01:40:39,033 Ya, betul. 854 01:40:41,600 --> 01:40:43,033 OK, kalau begitu. 855 01:40:44,134 --> 01:40:45,266 saya pergi dulu. 856 01:41:27,800 --> 01:41:29,466 Tolong api? 857 01:41:36,834 --> 01:41:37,999 Terima kasih! 858 01:41:44,700 --> 01:41:48,733 Semasa anda berumur 18 tahun, anda tidak mengambil berat tentang orang lain. 859 01:41:48,734 --> 01:41:51,299 Anda hanya melihat apa yang anda mahu 860 01:41:52,467 --> 01:41:54,266 Apa sahaja yang menggembirakan anda. 861 01:41:55,034 --> 01:41:56,499 Semuanya cantik. 862 01:41:58,034 --> 01:42:00,333 Dia tidak perasan apa-apa di sekelilingnya. 863 01:42:02,100 --> 01:42:03,966 Dia masih tidak mempunyai penjagaan di dunia. 864 01:42:04,800 --> 01:42:06,233 Anda masih bebas. 865 01:42:10,334 --> 01:42:12,366 Dunia dalam keadaan huru-hara. 866 01:42:12,767 --> 01:42:13,933 Banyak jenayah di mana-mana. 867 01:42:15,200 --> 01:42:19,399 Tiada lagi rahsia. 868 01:42:19,967 --> 01:42:22,233 Kami tahu siapa yang melakukannya. 869 01:42:23,000 --> 01:42:26,199 Semuanya berlaku di depan mata kita. 870 01:42:27,200 --> 01:42:31,199 Persoalannya apa yang kita lakukan? 871 01:42:39,300 --> 01:42:44,999 Manda buka mata... 872 01:42:45,434 --> 01:42:46,966 Jangan sekali-kali berkelip. 873 01:43:09,634 --> 01:43:12,666 merenung. 874 01:43:13,834 --> 01:43:15,766 Jangan rasuah. 875 01:43:21,000 --> 01:43:41,000 Terjemahan: papa-HDVietnam ivy68 Hak Cipta © 2023 oleh ivy68 Semua hak terpelihara